Group: Grab multiple objects/groups and press Touchpad* on Non-drawing hand.

Ungroup: Press Touchpad* on Non-drawing hand while grabbing a single group.

Tip: You can separate an imported OBJ with multiple segments into pieces by ungrouping.

  *Tool menu button for Oculus